Veelgestelde vragen

HolliTube is toegewijd aan het ondersteunen van het leren van meerdere talen. Dankzij de kracht van YouTube (video's en ondertiteling of automatisch vertalen) kan HolliTube een breed scala aan taalcursussen aanbieden.

Hoe verander ik de taal van video-ondertitels?

Open de instellingen van de YouTube-video (het tandwielpictogram), selecteer Ondertiteling en kies je voorkeurstaal. Laad de pagina vervolgens opnieuw.

🔔 HolliTube (de extensie) haalt ondertitels rechtstreeks van YouTube.

Hoe kan ik de doeltaal van de vertaling wijzigen?

Je kunt je Native Language in de app wijzigen, hier 🫱 Profiel .

Waarom werkt de HolliTube-extensie niet?

• Controleer of u de extensie hebt geïnstalleerd en ingeschakeld. Controleer dit op chrome://extensions/ .
• Controleer of ondertiteling geldig is voor de specifieke YouTube-video en of je deze hebt ingeschakeld (controleer de CC- knop rechtsonder in de videospeler).

Waarom worden ondertitels onverwachts uitgeschakeld?

Het ligt aan je YouTube-instellingen. Ga naar: https://www.youtube.com/account_playback . Vink 'Altijd ondertiteling weergeven' en 'Automatisch gegenereerde ondertiteling toevoegen' aan (indien beschikbaar) .

Als u nog steeds problemen ondervindt, stellen wij uw feedback altijd op prijs.