Real Language, Real Results

Holli helps bridge the gap between watching YouTube and learning a language, by enhanced captions and targeted vocabulary practice.

Visit on Desktop to get started

Holli believes

The Natural Routine of Language Learning

Perception
Understand
Storage
Usage

What can Holli do?

Refine Captions' Style

Experience subtitles with a clean, distraction-free design.

  • Full-screen Mode: Super huge captions, reading even get far from your screen
  • Blur it: Focus on listening, show captions only on pause
  • and more…

Hotkeys for Language Learning

Command your video experience with lightning-fast keyboard shortcuts.

  • Seek by captions lines (not timeline), good for loop re-listening
  • Change playback speed as you want
  • Blur/Reveal captions on one hit.
  • and more…

Instant Translate

Click, translate, understand. Seamless language conversion at your fingertips. Auto collected to you words-book for later review.

We serve only single word translation, not full-sentence translation which may mess up your language intuition.

Vocabulary Boost

Build your lexicon on click-translating, review and practice them on holli.cc.

AI Video Digest

`Read` videos with AI-power, preview before watching/listening.

Blogs

Support Learning Languages:
Spanish | Portuguese | English | French | German | Japanese | Italian | Russian

learn Spanishlearn Portugueselearn Englishlearn Frenchlearn Germanlearn Japaneselearn Italianlearn Russianlearn english

Privacy Policy / Terms of use

Made by halfong

鄂ICP备2020020359号-2